奋斗第31集：

泰国餐馆生意红火，华子的事业终于成功了。“乌托邦”显得有点凄凉，陆涛和夏琳回到以前陆涛租住的小屋。杨晓芸对向南认错，向南回绝了她。向南正式想瑶瑶求婚了。送给瑶瑶的礼物同样是哨子。民政局外，向南瑶瑶，陆涛夏琳一起来办结婚手续，可是杨晓芸来了，哭着求向南不要离开自己，向南心软了。