当优里丧气绝望之际，宇侨已打好一份正式的合约要叫优里拿给英崎签，感动了英崎签约，阿彩因为宇桥的话没有骂英崎，只提醒大家今天是小葵的生日，大家决定给小葵一个意外的惊喜。研浩不忍心，指点英崎可从地下格斗界「异世界」杀出一条血路来。小葵把这件事提出来讨论，宇侨强烈反对，又和英崎，优里杠上了….隔日他们来到「异世界」亲眼看到总关主Irom.Man打败三个「冠军王 」，他们见识了Irom.ManI.核子手臂的厉害，宇桥暗自担心着，华叔得知后，也立刻到「异世界」去探听Irom.Man的底细，并把数据寄回来给优里参考，宇桥不准英崎去打Irom.Man，众人误会他已经放弃了格斗，却没想到他一人去找I.M单挑，却被打成重伤… 小葵悔恨又气急败坏去找研浩