未来青年第3集：

Stephen很不情愿地答应和Astrid一起参加一个聚会，当他听说一个同学可能有危险，立刻抛下Astrid「逃」走了。为了帮助这个同学，Stephen不得不求助于John和Cara，但他们明确表示自己不会帮助人类。Stephen私底下央求Cara帮助他，令Cara不由自主地回忆起自己的悲惨往事。与此同时，John给Stephen一个任务：Stephen必须想办法入侵奥卓组织的主计算机系统，以便他们能抢先找到其他逃脱的未来青年。