乔丹去了父母家，丹尼不停的给她打电话，令她不胜其烦。因为新闻直播时有士兵说脏话的镜头，NBS将面临FCC的罚款，杰克拒绝支付，为说服董事会同意应付联邦法院的传唤，他必须赢得中方合作伙伴蒋涛的支持。他开始艰难地学习中文……